:04:01
Na kolena. Na kolena!
:04:09
Zustan tak!
:04:10
A ty si lehni na pult.
:04:13
Pomalu.
:04:16
Zustan tak.
:04:20
Ruce za hlavu.
:04:27
Tak, chlapi. Byl to dobrý tip.
Máme je. Prijd'te sem.
:04:31
Rozumím.
:04:32
Dougu, tvuj kámo Forrest z Tampy
se nehlásí.
:04:35
Mám to zkouet dál?
:04:36
Spojím se s ním pozdeji.
:04:42
-Mimochodem, letíte poprvé?
-Ano.
:04:47
Helikoptéra je jako krásná enská.
:04:51
Je velmi krehká.
:04:55
Máte rád hudbu?
Predstavte si, e tancíte valcík.
:05:25
Je mi zle. Asi to není nic pro me.
:05:29
Urcite?
:05:31
Proc ne? Je to tak snadné. No tak.
:05:38
Tady Doug Bennet. Volám z New Yorku.
:05:41
Muu mluvit se Stevem Forrestem, prosím?
:05:44
Jete lítá? Dobre, zavolám pozdeji.
:05:47
-Co se deje?
-Ríkal si o to!
:05:49
Pust' ho.
:05:51
Ty mizero, jsi horí ne on.
:05:57
To je jediná fotka kamaráda Stevea,
kterou mám.