:11:00
Myslel jsem si to. Joe Garret byl odsouzen...
:11:03
za kráde 20 milionu dolaru
z První národní banky v Detroitu.
:11:06
Chytili ho dva policajti, moji kamarádi.
:11:10
Odsedel si devet let
a svoje komplice nikdy neprozradil.
:11:13
Rád bych vedel, proc tak spechal do Miami.
:11:16
Drív nebo pozdeji sem prijede kadý.
Porád tu svítí slunce.
:11:20
Správne, porád tu svítí slunce.
:11:54
Hej, nemá ohen?
:11:59
No tak, sotva jsem se te dotkl.
:12:03
Mohl jsi aspon pozdravit.
:12:06
Promin. Asi nevím, jakou mám sílu.
:12:08
-Nechtel jsem ti ublíit.
-Bille, zdá se, e sis nael spolecnost.
:12:13
Zhasni to, kamaráde. Jsem nocní pták.
:12:21
Je mrtvý.
:12:22
Mrtvý? Jsem nevinný!
Chci mluvit se svým právníkem!
:12:28
Richie, seen dve sanitky.
Jednu do nemocnice a jednu do márnice.
:12:34
Komisar Risner me nenechá na pokoji.
:12:39
Jak jsme se dozvedeli, e Garret je tu,
pokusili jsme se ho zatknout.
:12:43
-Ale nestihli jsme to. A ted' je mrtvý.
-Jo, slyel jsem.
:12:47
Nás v FBI ten prípad zajímá.
:12:50
Proc mi ho nenecháte?
Nepujdu kvuli Risnerovi do duchodu.
:12:54
Poslední dobou se mi v práci moc nedarí.
:12:57
Risner mi to rád pripomíná.
:12:59
Pokud jde o me, jsi u prípadu vítán.