:09:08
Kør videre.
:09:09
Tag tegnebøgerne, smykkerne! Skynd jer!
:09:27
Jeg har ikke flere penge.
:09:29
Nej, der er ikke noget heri. Kun papirer.
:09:39
Okay, stop derhenne.
:09:45
Kom så, lad os gå.
:09:53
Godt!
:09:55
Tag det roligt, folkens!
:09:59
Vi er ikke langt fra politistationen.
Jeg kører jer derhen, i orden?
:10:31
-Chef?
-Kom ind, Lyon.
:10:38
En af passagererne mangler.
Han må være smuttet ud.
:10:41
-Hvorfor tror du det, Lyon?
-Hans tasker er der, men han er ikke.
:10:44
Godt set. Gennemgå taskerne,
og se om du kan finde et navn.
:10:48
Det har jeg gjort.
:10:50
Dette er løsladelsespapirer
fra San Quentin fængslet.
:10:52
Fyrens navn er Garret.
Han blev lukket ud for to dage siden.
:10:56
-Garret. Siger det navn dig noget?
-Nej, politiinspektør.