:12:03
Du kunne i det mindste hilse på mig.
:12:06
Undskyld.
Jeg kender åbenbart ikke min egen styrke.
:12:08
-Jeg ville ikke skade dig.
-Bill, det ser ud til, du har fået selskab.
:12:13
Min ven, sluk solen. Jeg er en natteravn.
:12:21
Han er død.
:12:22
Død? Jeg er uskyldig!
Jeg vil tale med min advokat.
:12:28
Richie, få fat i to ambulancer.
En til hospitalet og en til lighuset.
:12:34
Kommissær Risner vil ikke
lade mig være i fred.
:12:39
Så snart vi hørte, at Garret var i byen,
prøvede vi at finde ham.
:12:43
-Men det lykkedes ikke. Han er død.
-Ja, det har jeg hørt.
:12:47
Vi er interesseret i sagen hos FBI.
:12:50
Hvad med at lade mig klare det her?
Jeg lader ikke Risner tvinge mig på pension.
:12:54
Du ved, at det ikke er gået så godt for mig
på det sidste.
:12:57
Risner minder mig konstant om det.
:12:59
Hvad mig angår,
er du velkommen til at arbejde på sagen.
:13:02
Bare du ikke kommer i vejen for mine folk.
:13:05
Jeg ønsker, at FBI arbejder på den,
men med agenter, som jeg vælger.
:13:08
-Hvem tænker du på?
-Doug Bennet og Steve Forrest.
:13:12
Dem kender jeg ikke.
:13:14
De arbejder for New York afdelingen.
Glimrende agenter.
:13:17
For længe siden, da jeg var nordpå,
var de en del af min politistyrke.
:13:21
For at være nøjagtig,
så var det dem, der fangede Garret.
:13:24
Hvad skal jeg gøre?
:13:26
Lån mig Bennet og Forrest.
De kan gå for at være gadebetjente.
:13:29
Under dække?
:13:35
I orden.
Jeg ringer til kontoret i New York i dag.
:13:51
Agent Bennet, chefen vil se dig
på sit kontor straks.