:48:00
Wagen 21 an Zentrale.
:48:02
Alles bereithalten, wir sind fast da.
lhr habt drei Minuten.
:48:09
OK, jetzt langsamer.
:48:35
Los.
:48:53
Na gut. Das Spiel ist vorbei, Leute.
:48:57
Es ist zu warm zum Kämpfen.
:49:00
Keine Bewegung.
:49:03
Da kommt die Verstärkung.
Die geleiten euch zu den Duschen.
:49:15
Mr. Fletcher, wir haben
die 10-Millionen-Dollar-Marke überschritten.
:49:33
Vor Beginn des Spiels...
:49:36
erfolgt noch die Verleihung
des Robert-Delmann-Preises...
:49:39
an Joe Ranieri,
den besten Quarterback des Jahres.
:49:41
Und hier ist Joe. Ich bitte um Applaus.
:49:46
Wer zum Teufel ist das?
:49:48
Ranieri ist da.
:49:50
-Wo haben die Jungs es vermurkst?
-Muss was schief gelaufen sein, Boss.
:49:54
Etwas? Du Schwachbirne, wir sind ruiniert.
:49:56
Na, sind wir verärgert, Mr. Fletcher?
:49:59
Wer zum Teufel seid ihr und was wollt ihr?