:55:02
Das Demolition Derby?
:55:05
-Erinnerst du dich?
-Unmöglich.
:55:07
Nicht?
:55:11
-Die Tür.
-Das ist die Eieruhr. Essen ist fertig.
:55:14
Das Indianapolis 500?
:55:17
Ich war seit 10 Jahren nicht mehr da.
Früher oder später fällt es dir wieder ein.
:55:25
He, du bist sehr gut.
:55:26
Darauf kannst du wetten. Ich besiege dich.
:55:30
Du bist der erste Mann,
der mich beim Armdrücken schlägt.
:55:33
Du bist noch härter als Supermaus.
:55:39
Du weißt ja gar nicht,
wie wichtig das für mich ist.
:55:42
-Ach ja?
-Ja. Drück mich.
:55:45
-Drück mich ganz fest.
-Was?
:55:47
-Drück mich ganz fest.
-So?
:55:49
Nein. Fester.
:55:53
-Fester.
-Ich könnte dich entzweibrechen.
:55:55
Nein, das passiert nicht. Ich mag das.
:55:59
Entschuldige.
:56:05
Steve, ein gewisser Charro
hat für dich angerufen.
:56:09
Du sollst ihn bitte zurückrufen.
Die Nummer ist 473-8329.
:56:13
Ich habe sie überprüft.
:56:14
Das ist ein öffentlicher Fernsprecher
im Miccosukee-Bezirk.
:56:18
473-8329. Ja, habe ich.
:56:22
Ja, Ihnen auch hallo, Bleichgesicht.
Es hat sich was ergeben.
:56:26
Vielleicht ist es wichtig, vielleicht nicht.
Ich warte auf Sie.
:56:41
Auf dich.
:56:43
Welches Ich?
Die Informantin oder die Köchin?
:56:46
-Alle.
-Danke.
:56:55
Erzähl mir doch, wo du
in den letzten zwei Jahren überall warst.
:56:59
Na ja, ein Jahr verbrachte ich in Philly.