:58:00
"Der Adler sichert lhre Zukunft."
:58:03
Verstehe ich nicht.
:58:07
Wenn wir das knacken,
haben wir den Schlüssel zum Rätsel.
:58:11
Als Garret noch lebte,
da dachten Sie nicht vielleicht...
:58:14
Auf keinen Fall.
:58:16
Hier, nehmt sie. Das sind Hinweise.
:58:19
Und noch etwas.
:58:22
Garret sagte, der Typ, den er suchte,
habe sich liften lassen.
:58:26
Ach was. Der Typ, den er suchte,
ist vor sieben Jahren gestorben.
:58:29
Ein altes Indianersprichwort sagt:
"Nicht alle Toten liegen unter der Erde."
:58:33
Sicher.
:58:34
Manche werden auf See bestattet,
andere verbrannt.
:58:41
Verbrannt.
:58:43
Ja, verbrannt.
:58:44
He, Augenblick mal.
:58:54
Ich komme schon.
:58:58
-Wer ist da?
-Ich bin es.
:59:02
-Hallo.
-Schön, dass du zurückgekommen bist.
:59:06
Tut mir Leid, aber ich brauche die Namen
aller Schönheitschirurgen,
:59:09
die von '77 bis '78 in Florida
gearbeitet haben.
:59:12
-Jetzt gleich?
-Ja.
:59:14
Aber es ist Mitternacht.
Meine Kontaktleute schlafen.
:59:17
-Bitte.
-In Ordnung.
:59:28
Hallo, Detroit.
:59:31
Ein Formel-1-Rennen in Detroit, richtig?
:59:33
War nie dort. Hallo?
:59:37
Dann war es Danaisser.
Er hat viele Kriminelle operiert.
:59:40
Und er starb am 30. März 1978.
:59:43
Richtig. 25 Tage,
nachdem Ralph Duran ums Leben kam.
:59:47
Das ist genug Zeit,
dass die Narben verheilen, richtig?
:59:50
Wieso fragst du ständig "richtig"?
Bist du dir nicht sicher?
:59:53
Es könnte so gewesen sein, dass
Ralph Duran sich am Gesicht operieren ließ,
:59:57
-dann den Chirurgen tötete.
-Richtig.
:59:59
Schon wieder dieses Wort.