1:21:04
Hören Sie, Chief.
1:21:06
Solltet ihr nicht im Flugzeug sitzen?
1:21:08
Haben Sie lhren Rücktritt
schon eingereicht?
1:21:10
Nein, ich wollte ihn gerade aufsetzen.
Ich reiche ihn morgen ein.
1:21:14
-Dann lassen Sie es.
-Wieso? Was ist los?
1:21:16
Hören Sie, wenn wir fertig sind, sitzt Risner
auf den heißen Kohlen, nicht Sie.
1:21:24
Entschuldigen Sie bitte.
1:21:26
Was ist denn, Ramon?
1:21:28
Diese Sonderzustellung
traf eben für Sie ein.
1:21:31
Danke.
1:21:32
-Darf ich?
-Ich bin fertig. Danke.
1:21:45
Das Original dieser Aufnahme, die Sie
gleich hören, ist in meinen Händen.
1:22:06
Garret - Panzerknacker - Duran - Artillerie
Phillips - Fahrer
1:22:20
Hallo, Ralph.
1:22:21
Deine verkohlte Leiche
wurde im März 1978 gefunden.
1:22:24
Du und ich wissen, das warst nicht du.
1:22:26
Es war unser unglücklicher Partner, Phillips.
1:22:29
Im Knast hörten wir, dass er verschwand,
als deine Leiche gefunden wurde.
1:22:32
Du sprachst immer von Florida
und vom Untertauchen,
1:22:35
davon, dir das Gesicht operativ verändern
zu lassen. Und wer lebte damals in Miami?
1:22:39
Die Nummer Eins
illegaler plastischer Chirurgie, Danaisser.
1:22:42
Nur einen Monat nach deiner,
entschuldige, Phillips Einäscherung...
1:22:46
sorgte ein Laster für Danaissers Ableben.
1:22:48
Saubere Arbeit, Ralph.
Ich dachte mir da gleich...