:04:01
Get down on your knees.
Down on your knees!
:04:09
Stay!
:04:10
And, you, get on the counter.
:04:13
Slowly.
:04:16
Stay.
:04:20
Hands on top of your head.
:04:27
Okay, fellows.
The tip paid off. I got them. Come on in.
:04:31
Roger.
:04:32
Doug, your buddy Forrest
doesn't answer from Tampa.
:04:35
You want me to keep on trying?
:04:36
I'll try him later.
:04:42
-By the way, is this your first flight?
-Yes, it is.
:04:47
A helicopter is like a woman,
a beautiful woman.
:04:51
It's very delicate.
:04:55
You like music?
Imagine you're dancing a waltz.
:05:25
I feel sick.
I don't think helicopters are for me.
:05:29
Are you sure?
:05:31
Why not? It's so easy. Come on.
:05:38
This is Doug Bennet.
I'm calling from New York.
:05:41
May I speak to Steve Forrest, please?
:05:44
He's still flying? Okay, I'll call him back.
:05:47
-What's going on?
-He asked for it!
:05:49
Let him go.
:05:51
You bastard, you're worse than he is.
:05:57
That's the only picture I have
of my friend Steve.