:23:03
This is Jess Donnel and L.A. Wray.
:23:06
Look a little grown-up to be rookies.
:23:13
Hey, funny boy, what are you laughing at?
:23:17
It's not his fault.
He was born that way, right?
:23:20
"Born that way"? Yeah, that's right.
:23:24
All right, guys, let's hit the streets.
:23:26
You two guys wait.
:23:38
Remember, nobody here's
supposed to know who you are.
:23:41
Just go out on patrol, handle anything
that goes down in your sector.
:23:45
But remember,
your main object is the Garret case.
:23:49
Here's the keys to the address
where you'll be staying.
:23:51
It's small but comfortable.
:23:53
What's with this collection you've got here?
:23:57
Terry Clay was a good cop.
He was killed about three weeks ago.
:24:00
He was very close to getting his hands
on the expressway robbers.
:24:04
But he had this thing for working solo.
:24:07
-Put in $20.
-Yeah, I was going to.
:24:14
That's yours.
:24:16
I just put it in.
:24:18
Put in another $20.
:24:21
-Really?
-For me.
:24:23
-Why don't you put it in yourself?
-Forgot my wallet. I'll pay you back later.
:24:27
Come on, won't you ever change?
Always generous with my money.
:24:58
I don't know how we're gonna meet tonight.
It's just impossible.