:25:02
You know, I'm a little sore at you also.
:25:05
That guy. What's his name?
With all those muscles?
:25:12
I'll tell you something...
:25:18
I bet you're here to talk about
that guy Garret in Room 5, right?
:25:22
Right, you win the bet.
:25:24
Hey, look here.
He registered under his own name.
:25:27
Anyone visit him?
:25:29
-Visit who?
-Garret.
:25:32
Well, besides the cockroaches, no.
:25:35
What did he do?
:25:37
Nothing. Unless you call coming in
and going out...
:25:40
and coming in again doing something.
You know what I mean?
:25:44
No, we don't. You wanna tell us?
:25:48
A guy comes in and checks in, right?
What does he do?
:25:51
-What did Garret do?
-He goes out, he comes in.
:25:54
He sleeps, etcetera, etcetera.
:25:57
It's the "etceteras, etceteras"
that interests us, considering he was killed.
:26:02
What do you know about him?
:26:03
-You must know something.
-Not me. Listen here.
:26:05
-He wasn't killed in this hotel.
-We know that.
:26:08
-Did he make any calls?
-A bunch of them.
:26:11
-Are they registered?
-No way.
:26:14
He used the public phone over there, right?
:26:17
-Yeah, that's right. How did you know that?
-One of my many talents.
:26:21
Who did he talk to?
:26:22
Listen, rule number one
in this business is you never...
:26:26
never listen to guests' phone calls.
:26:30
-Come on, get the key. Show us the room.
-Yes, sir, right away.
:26:42
Pardon me.
:26:46
This way.
:26:54
This is Room 5.