:04:01
Tйrdre! Azt mondtam, tйrdre!
:04:09
Maradj ott!
:04:10
Te pedig a pultra!
:04:13
Lassan!
:04:16
Maradj ott!
:04:20
Kezeket tarkтra!
:04:27
Okй, srбcok! A tipp bejцtt.
Elkaptam цket. Bejцhettek!
:04:31
Vettem!
:04:32
Doug, Forrest haverod
nem jelentkezik Tampбbуl.
:04:35
Prуbбlkozzak tovбbb?
:04:36
Megprтbбlom elйrni kйsцbb.
:04:42
-Egyйbkйnt most repьl elцszцr?
-Igen.
:04:47
A helikopter olyan, mint egy gyцnyцrь nц.
:04:51
Finoman kell bбnni vele.
:04:55
Szereti a zenйt?
Kйpzelje azt, hogy keringцzik!
:05:25
Hбnyingerem van.
Nem hiszem, hogy a helikopter nekem valт.
:05:29
Biztos benne?
:05:31
Miйrt ne? Olyan kцnnyь! Ugyan mбr!
:05:38
ltt Doug Bennet. New Yorkbтl telefonбlok.
:05:41
Beszйlhetnйk Steve Forresttel?
:05:44
Mйg mindig a gйpen van?
Rendben, visszahнvom.
:05:47
-Mi folyik itt?
-Megйrdemelte!
:05:49
Engedd el!
:05:51
Te aljas, mйg nбla is rosszabb vagy!
:05:57
Ez az egyetlen kйpem Steve barбtomrтl.