:37:01
-Okй, ez mindannyiunk ajбndйka.
-Mivel mi nem tarthatjuk meg.
:37:04
Jтl van, elmehetnek, emberek.
:37:08
-Jess!
-Igen, fцnцk!
:37:12
Ma szabadnapot kaptok.
:37:13
De este vegyйtek fel a legjobb ruhбtokat,
menjetek el a Club Violinsba!
:37:17
Egy informбtorral lesz talбlkozтtok,
aki tud valamit Garretrцl.
:37:20
Mirцl fogjuk megismerni?
:37:22
Majd ц megismer titeket.
Csak legyetek ott! Viszlбt!
:37:28
Nehйz dolgod lesz.
:37:30
Miйrt?
:37:32
Fel kell venned a legjobb ruhбd,
йs emberi mтdon kinйzned.
:37:35
A magad nevйben beszйlj, E.T.!
:38:00
Uraim, mivel szolgбlhatok?
:38:03
Йn egy piсa coladбt kйrek, sok piсбval,
rum nйlkьl.
:38:07
Йn pedig egy Blonde Maryt.
:38:09
Azzal nem szolgбlhatok.
:38:11
Van vцrцs Kittynk, barna Barbarбnk,
:38:14
fekete Diane-ьnk, vagy egy sбrga Mingtтnk:
csodбs darab, most йrkezett Hong Kongbтl.
:38:19
Miтta csinбlod ezt?
:38:21
Tegyen bele paradicsomlevet,
vodkбt йs borsot!
:38:24
У, Bloody Maryre gondolt!
:38:26
Ellenzem az erцszakot. Mit szбmнt a nйv?
:38:28
Йrtem.
:38:30
Mi itt vagyunk, de az informбtor hol van?
Miйrt kйsnek mindig?
:38:34
Informбtorok?
Inkбbb patkбnyoknak neveznйm цket.
:38:37
Ideadnбd a mogyorтt?
:38:39
Persze.
:38:41
-Kцszцnцm.
-Szнvesen.
:38:43
Nemcsak kйsnek, de bьdцsek is,
mint gцrйny.
:38:45
Azйrt, mert fйlnek. Az adrenalin az oka.
:38:49
Ilyen munka mellett nem csoda.
:38:53
A talбlkozтnk sikerйre!
:38:55
Amint lбtjбk, nem minden informбtor kйsik.
:38:58
Йs nem mind bьdцs, mint a gцrйny.