:41:00
Szтval kondizik?
:41:02
Hбt itt vagytok!
Hadd mutassam be egy barбtnцmet...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hellт!
-Szia!
:41:10
Annabelle-lel йpp kocsikбzni indultunk
a holdfйnyben.
:41:14
Nem is tudtam, hogy ilyen romantikus vagy.
:41:16
Nem? Sok mindent nem tudsz rтlam.
:41:21
Цrьlцk, hogy megismertem, Irene!
:41:28
-Hй, ez a magбй?
-Az bizony!
:41:37
Csak azt ne mondja,
hogy mindenhovб ezzel a kiskocsival jбr!
:41:41
De igen. Szбlljon be!
:41:43
Meglбtja, kйnyelmesebb,
mint egy Rolls-Royce.
:41:46
-Biztonsбgos is?
-Ki tudja?
:41:48
-Megkockбztatom.
-Van pбr remek kazettбm.
:41:50
Ъgy hallom, egy bizonyos hullбrтl
szeretne tцbbet tudni: Garretrцl.
:41:55
Honnan tudja? Ez elvileg titkos informбciт.
:41:57
-Isten ъtjai...
-Kifьrkйszhetetlenek, tudom.
:42:01
Szтval, mit tud?
:42:03
Garret Miamiban talбlkozott
egy Fletcher nevь fйrfival.
:42:06
-Ki az?
-Florida legnagyobb szйlhбmosa.
:42:12
-Miben utazik?
-Szerencsejбtйk. Minden, ami illegбlis.
:42:17
-Hogy kerьlhetek kapcsolatba vele?
-Hallottam pletykбkat.
:42:20
A Washington-Oklahoma futballmeccset...
:42:24
-az йv legnagyobb csalбsбnak szбnja.
-Hogyhogy?
:42:27
Az a hнr jбrja, hogy aznap el akarja raboltatni
a Washington hбtvйdjйt,
:42:32
-Joe Ranierit.
-Ugyan mбr, ez nem hangzik tъl hihetцen!
:42:35
Mindegy, nem kerьl semmibe,
hogy Joe Ranierit szemmel tartsбk.
:42:39
-Arra gondoltam...
-Igen, tudom.
:42:41
Meghiъsнtani az emberrablбst,
elkapni Fletchert, kiszedni belцle, mit tud.
:42:45
Pontosan.
:42:47
Akkor rajta!