1:21:04
Idehallgass, fцnцk!
1:21:06
Nektek nem egy repьlцn kйne ьlnцtцk?
1:21:08
Mбr beadtad a lemondбsodat?
1:21:10
Nem, most нrom. Holnap adom be.
1:21:14
-Ne tedd!
-Miйrt? Mi folyik itt?
1:21:16
Figyelj, mire vйgzьnk,
Risner lesz bajban, nem te!
1:21:24
Elnйzйst, uram!
1:21:26
Mi az, Ramon?
1:21:28
Ez a kьldemйny most йrkezett, uram.
1:21:31
Kцszцnцm.
1:21:32
-Elvihetem?
-Vйgeztem. Kцszцnцm.
1:21:45
A szalag eredetije nбlam van.
1:22:06
Garret - mackтs - Duran - lцvйsz
Phillips - sofцr
1:22:20
Szia, Ralph!
1:22:21
Az elszenesedett hullбdat
1978 mбrciusбban talбltбk meg.
1:22:24
De mindketten tudjuk, az nem te voltбl,
1:22:26
hanem a szerencsйtlen tбrsunk, Phillips.
1:22:29
Hallottuk a sitten, hogy aznap tьnt el,
amikor a te holttestedet megtalбltбk.
1:22:32
Mindig Floridбrуl йs az eltьnйsrцl beszйltйl,
1:22:35
hogy plasztikбztatod az arcodat.
Йs ki lakott akkoriban Miamiban?
1:22:39
Az alvilбg
elsц szбmъ plasztikai sebйsze, Danaisser.
1:22:42
Egy hуnap telt el a te, bocsбnat,
Phillips holttestйnek elйgetйse utбn,
1:22:46
amikor a teherautу elьtцtte Danaissert.
1:22:48
Nagyon ьgyes, Ralph! Rцgtцn rбjцttйl...