:14:03
Du ville snakke med meg, sir?
:14:05
Er du interessert i å ta Garret-saken?
:14:07
Ja, sir. Jeg skygget ham
fra det øyeblikket han slapp ut av fengsel.
:14:11
Og du ba selvsagt om hjelp
fra din gamle venn Forrest.
:14:14
Men siden han fortsatt er opprørt,
sa han nei.
:14:16
Det stemmer, sir.
:14:17
-I mellomtiden har de drept Garret.
-Riktig.
:14:20
Hvilket får oss til å tro
at hans medskyldige og $ 20 millioner...
:14:23
befinner seg i Miami-området.
:14:25
Oppdraget ditt er å fly til Tampa,
og overtale Forrest til å jobbe med deg.
:14:30
Du mottar ordrer fra din gamle kjenning...
:14:32
kaptein Tanney fra Hialeah-politiet.
:14:35
Ja vel, sir.
:14:38
Hvordan har du forresten tenkt
å overtale ham?
:14:43
Jeg tar en skrustikke på ham.
:14:47
Ett skritt til, og jeg brekker beina dine.
:14:52
Hei, Steve. Lenge siden sist.
:14:55
La oss fortsette slik.
:14:57
Fin måte å hilse på en kamerat.
:15:00
Spar deg. Du kaster bort tida.
:15:04
Steve, jeg kom for å be deg
om å komme tilbake.
:15:06
Er du døv? Du kaster bort tida. Dra hjem.
:15:11
Steve, du vil forandre mening.
:15:16
Ikke tale om, Blue Eyes.
:15:18
Selv ikke om jeg sier de har drept...
:15:21
vår tidligere sjef, kaptein Tanney?
:15:31
Når? Hvem?
:15:33
Det kan ha vært de samme
som tok rotta på Garret.
:15:44
-Da drar vi.
-Ja, vi drar.