:25:02
Jeg er litt ergerlig på deg også.
:25:05
Hva heter den fyren?
Han med alle musklene?
:25:12
Jeg skal si deg en ting...
:25:18
Vedder på at dere vil snakke om
den Garret-fyren på rom nr. 5, ikke sant?
:25:22
Riktig, du vinner veddemålet.
:25:24
Han sjekket inn under sitt eget navn.
:25:27
Har noen besøkt ham?
:25:29
-Besøkt hvem?
-Garret.
:25:32
Ingen, bortsett fra kakerlakkene.
:25:35
Hva gjorde han?
:25:37
Ingenting. Så sant du ikke mener
at det å komme inn og gå ut...
:25:40
og komme inn igjen er å gjøre noe.
Skjønner dere hva jeg mener?
:25:44
Nei. Kan du forklare det?
:25:48
Det kommer en fyr og sjekker inn, ok?
Hva gjør han?
:25:51
-Hva gjorde Garret?
-Han går ut, han kommer inn.
:25:54
Han sover, et cetera, et cetera.
:25:57
De "et cetera-ene" interesserer oss,
siden han ble drept.
:26:02
Hva vet du om ham?
:26:03
-Du må da vite noe.
-Ikke jeg. Hør her.
:26:05
-Han ble ikke drept på dette hotellet.
-Det vet vi.
:26:08
-Brukte han telefonen?
-En hel masse.
:26:11
-Er samtalene tatt opp?
-Slettes ikke.
:26:14
Han brukte vel den telefonen der?
:26:17
-Ja. Hvordan visste du det?
-Ett av mine talenter.
:26:21
Hvem snakket han med?
:26:22
Regel nummer én i denne bransjen,
er at du aldri...
:26:26
aldri overhører gjestenes telefonsamtaler.
:26:30
-Hent nøkkelen. Vis oss rommet.
-Med det samme, sir.
:26:42
Unnskyld.
:26:46
Denne veien.
:26:54
Dette er rom nr. 5.