:28:01
S-V-Æ-R.
:28:04
Svær. En diger rugg. Indianer.
:28:10
-Registrerte han seg?
-Klart det. Sitting Bull.
:28:15
Jeg syntes navnet virket veldig kjent.
:28:18
Kjenner du ham tilfeldigvis?
:28:21
Veldig morsomt.
:28:23
Husker du noe uvanlig ved ham?
:28:25
Muskler på muskler på muskler.
:28:30
Ok, vi skjønner at du liker muskler.
Noe mer?
:28:33
Må være en tidligere bryter.
Jeg kan se sånt på en mils avstand.
:28:44
Alle disse ser ut som tungvektere for meg.
:28:46
Jo da, men fyren vår er snekker.
:28:50
Snekker. Hva får deg til å tro det?
:28:52
Han tok rommet fra hverandre
og satte det sammen igjen.
:28:55
-Han er proff.
-Hva i helsike lette han etter?
:28:58
Kanskje han samler på kakerlakker.
:28:01
B-l-G.
:28:04
Big. I mean, a brute. Indian.
:28:10
-Did he sign the register?
-Of course, silly. Sitting Bull.
:28:15
At the time,
I thought the name was very familiar.
:28:18
Do you happen to know him?
:28:21
Very funny.
:28:23
Do you remember
anything unusual about him?
:28:25
Muscle upon muscle upon muscle.
:28:30
Okay, we understand you like muscles.
What else?
:28:33
Has to be an ex-fighter.
I know, I could spot one anywhere.
:28:44
All these guys look like heavyweights to me.
:28:46
Yeah, but our guy's a carpenter.
:28:50
A carpenter.
What makes you think he's a carpenter?
:28:52
He took the whole room apart
and then put it back together.
:28:55
-He's a real pro.
-What the hell was he looking for?
:28:58
Maybe he's a cockroach collector.