:31:13
Ok, Charro, hva gjorde du på Garrets rom?
:31:16
Du var der inne i 24 timer.
:31:18
Demonterte og satte ting sammen.
Det er jobben min.
:31:23
-Hva så du etter?
-$ 20 millioner er et mulig svar.
:31:26
All verdens penger er ikke verdt en dritt
sammenlignet med en venn.
:31:31
Rørende.
:31:35
Fortsett.
:31:38
Alt jeg fant...
:31:40
var en skrutrekker og en hammer.
:31:47
-Kanskje de ikke tilhørte Garret.
-Kanskje.
:31:49
Hva slags forhold hadde du til ham?
:31:52
Vi delte celle på San Quentin.
Han reddet livet mitt en gang.
:31:55
-Så for å gjøre opp, stakk du kniven i ham?
-Nei. Jeg leste om det i avisa...
:32:00
og besluttet å etterforske litt på egen hånd.
Jeg skyldte ham det.
:32:05
-Traff du ham før han ble drept?
-Ja. Han trengte penger.
:32:08
Noen lommetjuver robba ham på bussen.
:32:11
Det kan stemme. Hva mer?
:32:13
Han sa at en fyr som hadde vært med
på ranet, måtte være her i Miami.
:32:17
Garret ville ha sin andel.
:32:19
Han visste hvordan han skulle få den,
for han hadde fellende bevis på fyren.
:32:23
Ja, men dessverre fant den fyren ham først.
:32:29
Og fikk ham til å tie for alltid.
:32:30
Og tok bevisene med seg, ikke sant?
:32:33
Nei, Garret var for smart.
Han kom tomhendt til møtestedet.
:32:38
Han gjemte de bevisene så godt...
:32:44
at selv ikke jeg kunne finne dem.
:32:59
Han fortalte vel ikke navnet på fyren?