:35:06
Snu dere langsomt rundt.
:35:11
Ned på knærne.
:35:17
Stopp.
:35:20
Venstre hånd bak ryggen.
:35:25
Høyre hånd.
:35:47
Er hun ok?
:35:49
-Er alt i orden?
-Ja, takket være dere.
:35:52
Fint.
:35:53
Ikke så ille som jeg trodde.
En knust rute, noen riper.
:35:57
Gratulerer. Dere tok jekkpotten!
:35:59
-Hva mener du?
-Dere får $ 50000.
:36:02
Belønningen fra Lastebilforbundet
for å fange dem.
:36:05
Vi er rike!
:36:06
Nå kan du betale tilbake det du skylder meg.
:36:09
Det hadde jeg gjort uansett.
:36:22
I tillegg til guvernørens gratulasjoner...
:36:24
og byens selvsagt, får dere denne også:
:36:27
En sjekk på $ 50000.
:36:33
Som dere ikke kan beholde,
siden politimenn ikke kan motta belønning.
:36:38
Æsj, jeg ønsket meg virkelig en Porsche.
:36:41
Og der ryker første avdraget
på det nye helikopteret.
:36:48
Vi har en bedre idé.
:36:53
Dette vil sikre Clay-barnas utdanning.
:36:56
Karer, hele det 8. distrikt takker dere.