1:07:08
Doug.
1:07:13
Kammen.
1:07:15
-Ta det lugnt. Alla hårstrån är på plats.
-Nej, jag hade Delmanns kam.
1:07:20
Har vi huvudvärkstabletter i bilen?
1:07:31
Hallå?
1:07:33
Det är jag.
1:07:35
En kam?
1:07:38
Jaha.
1:07:41
Är du säker på att de inte tog nåt annat?
1:07:45
Låter misstänkt.
1:07:46
Den här gången är de där två
obehagligt nära, förstår du?
1:07:54
-En apelsinjuice.
-Två.
1:08:01
"Tack"
1:08:03
SPRITAFFÄR
1:08:31
Vi närmar oss lösningen på det här fallet...
1:08:33
och så är vi här, i en patrullbil.
1:08:36
Vi slösar bort tiden. Nu måste vi göra nåt.
1:08:40
Börja med att betala för juicen.
1:08:44
Jag glömde min plånbok igen.
1:08:47
Betalar du så får du igen det sen?
1:08:51
Han glömde sin plånbok igen.
1:08:55
Var glad att det är jag och inte en rånare.
1:08:57
Kom igen, din girigbuk. Nu går vi.