1:22:06
Garret - kassaskåpsöppnare
Duran - sprängare - Phillips - chaufför
1:22:20
Hej, Ralph.
1:22:21
Din förkolnade kropp hittades i mars, 1978.
1:22:24
Både du och jag vet att det inte var du.
1:22:26
Det var vår stackars partner, Phillips.
1:22:29
Vi hörde att han försvunnit just i samma
ögonblick som din kropp hittades.
1:22:32
Du pratade ju alltid om Florida
och om att försvinna...
1:22:35
och plastikoperera ansiktet.
Och vem bodde i Miami då?
1:22:39
Den störste
illegale plastikkirurgen, Danaisser.
1:22:42
Det var bara en månad efter din,
förlåt, Phillips kremering...
1:22:46
som en lastbil tog Danaissers liv.
1:22:48
Mycket snyggt, Ralph.
Jag förstod genast att du...
1:23:09
Vem är det?
1:23:11
Just nu antar jag
att du är vitare än vanligt, blekansikte.
1:23:14
Vill du ha originalet så kom och hämta det,
jag talar om var och när...
1:23:18
och ta med 10 miljoner dollar,
plus åtta års ränta...
1:23:21
vilket blir exakt 20 miljoner dollar.
1:23:23
-Och om jag inte kommer?
-Du kommer. Det här är utpressning.
1:23:28
Några tricks
och jag skickar originalet till FBI...
1:23:31
med förslag om att de ska jämföra
dina fingeravtryck med Durans gamla.
1:23:36
20 miljoner dollar är mycket pengar.
1:23:37
Du har åtta timmar på dig.
Vi träffas klockan 10 ikväll.
1:23:41
På Yankee Companys lager i hamnen.
1:23:44
Naturligtvis kommer du ensam.
1:23:52
Ramon, alla ska vara på mitt kontor
inom en halvtimme.