:26:01
Onun hakkïnda ne biliyorsun?
:26:03
-Bir sey biliyor olmalïsïn.
-Bilmiyorum. Bakïn.
:26:05
-Bu otelde öldürülmedi.
-Onu biliyoruz.
:26:08
-Hiç telefon etti mi?
-Defalarca.
:26:11
-Telefon kayïtlarï var mï?
-Tabii ki yok.
:26:14
Suradaki ankesörlü telefondan konustu,
degil mi?
:26:17
-Evet, dogru. Nasïl bildin?
-Birçok yetenegimden biri de bu.
:26:21
Kiminle konustu?
:26:22
Bakïn, bizim meslekteki birinci kural...
:26:26
müsterilerin telefonunu asla dinlememektir.
:26:30
-Hadi, anahtarï al. Bize odayï göster.
-Peki efendim, hemen.
:26:42
Pardon.
:26:46
Bu taraftan.
:26:54
Iste, 5 numaralï oda.
:27:09
Ondan sonra burada ne oldu?
:27:11
-Neden sonra?
-Adam ölü bulunduktan sonra.
:27:16
Garret'la alakalï oldugunu
düsünmedigin seyleri de anlat.
:27:19
Sadece bir sey oldu.
:27:21
Bunu ilginç bulacagïnïzï sanmam.
:27:24
Niye denemiyorsun?
:27:26
Polisler gittikten sonra,
bir adam bu odayï tuttu.
:27:30
-Diger odalar dolu muydu?
-Isin ilginç yanï burada.
:27:33
3 numara bostu, 7 numara bostu.
:27:36
Ama adam 5 numarada ïsrar etti.
Yani, bayagï ïsrar etti.
:27:41
Baska ne yaptï?
:27:43
Odayï tuttu, içeri girip kapïsïnï kilitledi...
:27:46
ve ertesi güne kadar dïsarï çïkmadï.
Sonra ücreti ödeyip gitti.
:27:50
-Tuhaf, degil mi?
-Bu kadar tuhaf olan ne?
:27:53
Yatakta uyumamïs bile.
:27:55
Odayï, girdigi zamankinden bile
daha temiz bïraktï.
:27:59
Sahi mi? Herifi tarif et.