:41:00
Halter mi kaldïrïyorsun yani?
:41:02
Demek geldiniz.
Size arkadasïmï tanïstïrayïm...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Merhaba.
-Selam.
:41:10
Bu arada, Annabelle ve ben
mehtapta tïr gezisi yapacaktïk.
:41:14
Bu kadar romantik oldugunu bilmiyordum.
:41:16
Sahi mi? Hakkïmda bilmedigin
daha çok sey var.
:41:21
Tanïstïgïmïza sevindim lrene.
:41:25
Stefano'nun Kuzey Italya Mutfagï
:41:28
-Hey, bu seninki mi?
-Evet.
:41:37
Her yere bu minik arabayla gittigini
söyleme bana.
:41:41
Her yere. Hadi bin.
:41:43
Göreceksin, Rolls-Royce'tan
çok daha rahattïr.
:41:46
-Güvende olacak mïyïm?
-Kim bilir?
:41:48
-Tehlikeyi göze alacagïm.
-Harika kasetlerim var.
:41:50
Garret'ïn cesedi hakkïnda
arastïrma yapïyormussunuz.
:41:55
Bunu nereden duydun?
Çok gizli bir bilgi bu.
:41:57
-Bana her seyi söyleyen minik...
-Kuslarïn var, biliyorum.
:42:01
Ee, neler biliyorsun?
:42:03
Garret, Miami'ye gelince
Fletcher diye bir adamla bulustu.
:42:06
-O kim?
-Florida'nïn en büyük madrabazïdïr.
:42:12
-Ne yapar?
-Kumar. Her türlü yasa dïsï is.
:42:17
-Ee, ona nasïl ulasacagïm?
-Bazï söylentiler duydum.
:42:20
Washington ve Oklahoma takïmlarï arasïnda
oynanacak Orange Bowl...
:42:24
-maçïnda voliyi vurmaya niyetliymis.
-Nasïl?
:42:27
Washington'ïn oyun kurucusu
Joe Ranieri'yi kaçïrmayï planladïgï...
:42:32
-söyleniyor.
-Yapma, buna kim inanïr?
:42:35
Her halükarda, Joe Ranieri'yi gözetim altïnda
tutmakla bir sey kaybetmezsiniz.
:42:39
-Düsünüyordum da...
-Evet, biliyorum.
:42:41
Kaçïrma planïnï bozalïm,
Fletcher'ï yakalayïp sorguya çekelim.
:42:45
Evet.
:42:47
Öyleyse, yapalïm su isi.