1:22:06
Garret - kasa açïcï - Duran - silah sorumlusu
Phillips - soför
1:22:20
Selam Ralph.
1:22:21
Kömür olmus cesedin
1978'in mart ayinda bulundu.
1:22:24
Ama ikimiz de biliyoruz ki o sen degildin.
1:22:26
Talihsiz ortagimiz Phillips'ti.
1:22:29
Senin cesedinin bulundugu günlerde
onun ortadan kayboldugunu duyduk.
1:22:32
Her zaman Florida'dan,
ortadan kaybolmaktan ve yüzünü...
1:22:35
ameliyatla degistirmekten bahsederdin.
Ve o zaman Miami'de kim yasiyordu?
1:22:39
Yasa disi çalisan
en ünlü plastik cerrahi Danaisser.
1:22:42
Senin, pardon, yani Phillips'in yanisindan
tam bir ay sonra...
1:22:46
Danaisser'i bir kamyon ezdi.
1:22:48
Temiz is Ralph. Aninda anladim ki...
1:23:09
Kimsiniz?
1:23:11
Eminim su anda her zamankinden
daha soluksundur, soluk beniz.
1:23:14
Orijinal kaseti istiyorsan,
10 milyon dolar ve sekiz yïllïk faiziyle...
1:23:18
yani toplam 20 milyonla
söyleyecegim saatte...
1:23:21
söyleyecegim yere gel.
1:23:23
-Ya gelmezsem?
-Geleceksin. Bu bir santaj.
1:23:28
Numara yapmaya kalkarsan,
orijinal kaseti ve senin parmak izinle...
1:23:31
Duran'ïn eski dosyasïndaki izin aynï
oldugunu belirten notu FBl'a gönderirim.
1:23:36
20 milyon dolar çok para.
1:23:37
Parayï toplamak için sekiz saatin var.
Bu gece 10'da bulusacagïz.
1:23:41
Yankee Sirketi'nin limandaki deposunda.
1:23:44
Tabii ki, yalnïz geleceksin.
1:23:52
Ramon, bütün adamlarï
yarïm saat içinde ofisimde bekliyorum.