:32:00
He lives among us,
accepts the privileges...
:32:02
of uniform and rank,
laughs and swears like us...
:32:05
and then it turns out,
he's not one of us.
:32:10
lnstead of talking to us,
he spies on us secretly...
:32:13
and denounces us
under a false name.
:32:18
Schorm must face
the consequences...
:32:21
and leave those
he's betrayed.
:32:24
Taking notes, Schorm?
l could dictate for you.
:32:30
Gentlemen,
in my own name...
:32:32
and that of the
officers regiment...
:32:36
l suggest that Lt. Schorm,
at his own request...
:32:40
should leave the
regiment and the army.
:32:44
Schorm, l...
:32:47
Go voluntarily. You can
state the reasons yourself.
:32:55
Yes.
:33:00
Gentlemen, is this a big
moment or a small one?
:33:06
l can't tell.
:33:08
-This is not a cabaret!
-You're right, doctor.
:33:12
Brief and soldierly.
:33:19
What's going on? Has our
Bohemian gone crazy?
:33:25
Schorm, if you expect
a certificate...
:33:27
saying that you've
gone insane...
:33:30
which l personally agree,
you're mistaken. No!
:33:34
Lieutenant,
name your seconds.
:33:40
l consider the desecration
of His Majesty uniform...
:33:45
a personal insult.
:33:47
l therefore challenge you
to a duel!
:33:51
Shooting?
You're near-sighted.
:33:55
Want to fence?
:33:57
But don't confuse fencing
with an appendectomy.