:36:02
You were such
an excellent soldier.
:36:12
The duel is nonsense.
:36:15
-Let it go.
-l didn't force it.
:36:20
-Then l'll lock you up.
-lt's too late, Captain.
:36:24
l'm dueling as a civilian
with Kubinyi.
:36:29
Lock him up, if you fear
for his life.
:36:34
The army is not
dismissing you.
:36:36
You are leaving the army.
:36:38
-ln two or three years...
-Two or three years?
:36:41
Where will
this army be then?
:36:44
lt will be at its post
and so will l.
:36:53
Do you know what l hate
most about this army?
:36:58
Getting up so damned early.
:37:18
-Who's there? Who is it?
-Redl.
:37:23
lt's you, Schorm.
:37:25
l thought it was you.
Sorry.
:37:35
-You're here early.
-Yes.
:37:38
l couldn't sleep.
:37:40
-Could you?
-l never sleep well.
:37:43
Kubinyi probably
sleep like a dog.
:37:45
Don't underestimate him.
Cigarette?
:37:48
No, thanks.
:37:49
He overestimates himself.
:37:52
-You are full of energy.
-And you?
:37:57
l don't belong with you.