:33:04
Colonel Redl, whom we all
tear. And your wife?
:33:09
Unfortunately,
in a sanatorium.
:33:11
-May we ask why?
-A shadow on the lung.
:33:15
l wish her
a speedy recovery.
:33:18
Good evening.
:33:20
lf there were an explosion
in this room now...
:33:22
it'd be the solution
for Europe.
:33:25
And would we be
inside or outside?
:33:28
Trieste will fall to the
ltalians, so don't buy it.
:33:40
Every battalion's safe
has an envelope...
:33:44
with the secret
mobilization order.
:33:49
Colonel Redl?
:33:58
What do you say to that?
:34:00
l heard that Austria-Germany,
not Hungary...
:34:03
will save the Habsburgs.
:34:09
Katalin, dear...
excuse me.
:34:11
Would you introduce that
Esterhazy to my daughter?
:34:18
We'll meet later.
:34:21
Yes, but the Germans are
in Silesia.
:34:24
The Ukrainians will join
the Russians.
:34:27
They prefer the Tsar.
:34:29
l couldn't think of any
other reaction from them.
:34:37
Pardon me.
:34:43
Long live to the Habsburgs,
even it might not be long.
:34:46
And to the army of course.
:34:54
lt is midnight.
All masks are falling!