Otac na sluzbenom putu
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
I present to you this baton
with a thousand greetings from Zvornik...

:32:06
with a thousand cordial greetings
from Zvornik.

:32:09
Louder.
:32:10
Dear Mayor,
:32:12
I present to you this baton
with a thousand cordial greetings.

:32:18
Is your son a bit...?
:32:21
No, he's not.
He's going to present the baton.

:32:26
The Pioneers of Zvornik vow again
:32:29
to study and work diligently
:32:31
and acquire new knowledge.
:32:35
New knowledge...
:32:37
For the benefit and prosperity of our...
:32:41
Our...
:32:43
socialist community
:32:45
and keep walking
:32:48
on the...
:32:49
On the revolutionary path.
:32:53
Path...
:32:55
that our nation
is following...

:33:00
Ied by Comrade Tito
:33:04
and the Communist Party of Yugoslavia.
:33:07
Good. More tomorrow.
Now, off to bed.

:33:11
Take it off.
:33:13
When's the fitting?
:33:15
Right after the holidays.
:33:24
Tomorrow, when you're with the mayor,
:33:27
the words should roll off your tongue.
:33:31
And don't start fidgeting.
:33:35
When you run up to him, stand proudly.
:33:39
Don't be shy.
:33:42
Let your gestures suit your words.
:33:49
But don't overdo it.
:33:52
- You know?
- I know, Dad.

:33:55
Go to sleep.

prev.
next.