Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:03
Mysli si, že to je Hans.
:03:08
- Kam bys jela?
- Kamkoli.

:03:09
Do Ameriky. Na Cejlon.
Snad i do Austrálie.

:03:14
No, možná ne do Austrálie.
Musím ale odtud pryè.

:03:18
Dám ti všechno, co mám.
:03:21
Za to by ses do mìsta mìla dostat.
Bože, bylo to príma.

:03:26
- Mohl by sis mì vzít.
- Musím si vzít pannu.

:03:29
Nesnáším totiž kritiku.
:03:31
Pro peníze, samozøejmì.
:03:35
To asi ano.
:03:37
Brore, poslouchej.
Nemám vùbec žádný život.

:03:40
Nenauèili mì nic užiteèného.
:03:43
A teï se mi nepovedlo vdát se.
Víš, jaký je za to trest.

:03:46
"Vìèná sleèna Dinesenová."
:03:48
Utratil jsi všechny peníze.
Svádíš už jen služebné.

:03:52
Jsme pár, ty a já.
:03:55
Tedy, alespoò jsme pøátelé.
:03:57
Možná nám to bude klapat.
A pokud ne...

:04:00
alespoò budeme
mít na co vzpomínat.

:04:02
Nepøeháníš to s tou romantikou?
:04:13
Myslíš to snad vážnì?
:04:19
Mìla jsem farmu v Africe.
:04:23
"Keòa, Britská východní Afrika 1 91 3"
Mìla jsem farmu v Africe...

:04:26
na úpatí pohoøí Gong.
:04:32
Mìla jsem farmu v Africe.

náhled.
hledat.