:14:11
Take, oba jsou nahatí
a nikde ani keøík.
:14:15
Karen, u se zná
s Vicky Greshamovou?
:14:18
Ahoj, baronko.
Udìlala bych pukrle, ale jsem opilá.
:14:23
- Má moment, prosím?
- Omluvte mì.
:14:27
Pokud chce mít pøátele,
mìla by sis je najít tady.
:14:30
- Nikdo jiný tu není.
- Chci vidìt svùj dùm.
:14:35
Mìla by ses pøevléknout.
:14:37
Je to cesta na dvì hodiny.
:14:50
Pardon.
:15:03
Boe, tyhle lidi vánì pijou.
:15:06
Promiòte. Já jen--
:15:08
- Obávám se--
- Ne, vechno v poøádku.
:15:10
Obávám se, e jste mì
pøistihl pøi pehování.
:15:13
Tohle není mùj pokoj. Je Denysùv.
A Denysovi to nevadí.
:15:16
Tak to s Denysem chodí.
:15:17
Vy jste Cole?
:15:20
Berkeley Cole.
:15:22
Pøivezla jsem tu slonovinu.
:15:24
Dìkuji.
:15:28
- Berete chinin?
- Ano, jistì.
:15:32
Má výborné knihy.
:15:34
- Pùjèuje?
- Mìli jsme pøítele...
:15:37
jménem Hopworth - pùjèil si knihu
od Denyse a nevrátil ji.
:15:41
Denys zuøil.
Povídám mu...
:15:43
"Pøece bys kvùli knize
nepøiel o pøítele."
:15:46
A on povídá, "Já ne,
ale on o nìj pøiel."
:15:57
Myslel jsem, e moná
budete mít noviny.