:31:00
v jejich místnosti
nad Modrou lucernou--
:31:03
mrtvé dítì
a vojevùdce--
:31:06
a Èeng Huan mìl svùj dar lásky
omotán kolem krku.
:31:15
Byla jste na tìch místech?
:31:19
Cestovala jsem v duchu.
:31:22
- A doteï.
- Ano.
:31:24
Takhle to vypadá v Anglii?
Pardon. V Dánsku?
:31:29
Mám ráda svoje vìci.
:31:31
Kdy jste cestovala pøedtím,
v duchu...
:31:34
mìla jste s sebou
také tolik zavazadel?
:31:37
Duevní poutník nemá potøebu
jíst èi spát...
:31:41
nebo hostit.
:31:46
Máte pravdu.
:31:48
To vás netìí, e jsem
pøivezla své sklo a porcelán?
:31:51
A pøíbìhy, to ano.
:31:53
Hrdinové vítìzní sem míøí
:31:58
Nech trubky zní
:32:01
A bubny víøí
:32:13
- Chci, abyste sem èasto zael.
- To bych velmi rád.
:32:17
- A musíte mi slíbit, e brzy.
- Slibuji.
:32:29
Zachránil jste mi ivot,
Finchi Hattone?
:32:32
Ne. To ta lvice.
Odela.
:32:37
Nejsem vám tedy zavázána?
:32:40
Zavázán jsem já.
:32:42
My se tu vypravìèùm odmìòujeme.
:32:49
Moc krásné.
:32:52
Ale mé pøíbìhy jsou zdarma...
:32:54
a vá dar je pøíli cenný.
:32:58
Sepite je nìkdy.