Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:01
Berkeley, co tvoji Somálci?
:37:04
Byli by z nich výborní zvìdové. Mohli
bychom to pokrýt odtud až po hranice.

:37:08
Mohli bychom sbírat informace,
než pøijede pravidelná armáda.

:37:10
O co to jde? Mᚠponìtí?
:37:14
- Moc ne.
- Proè se tedy do toho chceš pouštìt?

:37:17
- No--
- S námi to nemá co dìlat.

:37:19
Uzavøeli si dohody,
o kterých nic nevíme.

:37:21
Proboha, vždy Viktorie a kaiser
byli pøíbuzní.

:37:26
Rozdìlili si Afriku mezi sebe.
Víš, proè tu je hranice?

:37:30
Protože ona mìla dvì hory
a on nemìl žádnou.

:37:32
Tak mu dala Kilimandžáro.
:37:35
Je to hloupá šarvátka
mezi dvìma rozmazlenými zemìmi.

:37:38
Èím døív to skonèí, tím døív
se budeme moci vrátit tam, kde jsme.

:37:45
Možná to skonèí...
:37:47
ale nevrátíme se pak tam,
kde jsme.

:37:50
Nemusíš jít.
:37:53
- Ty ale chceš.
- Musíme tu žít.

:37:56
Jasnì ti dali najevo,
že tì nechtìjí.

:37:58
- Musím jim ukázat, s kým jsme.
- Nemám jejich øíši zas tak ráda...

:38:01
abych tì pro ni nechala zastøelit.
:38:03
Spíš sežrat, než zastøelit.
:38:06
Farma se postará sama o sebe
a mᚠtu Belknapa.

:38:08
Farma se sama o sebe nepostará.
:38:11
Ale o to nejde.
:38:17
Nemyslela jsem,
že tì budu mít tak ráda.

:38:24
Pøece se teï nezamiluješ?
:38:29
Ne do nìkoho,
kdo je poøád na odchodu.

:38:35
Jestli mì budeš potøebovat,
vyšli posla za Delamerem.

:38:39
Budu s ním.
:38:46
To byla hezká pusa na rozlouèenou.
:38:48
Na pøivítanou mi jdou líp.

náhled.
hledat.