Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:06
Je to zvláštní pocit - louèení.
:39:09
Je vnìm kus závisti.
:39:13
Mužové odcházejí, aby podstoupili
zkoušku odvahy.

:39:17
Pokud èekají zkoušky nás,
jsou z trpìlivosti...

:39:21
z toho, zda to zvládneme samy...
:39:23
a jak dobøe
se vyrovnáme se samotou.

:39:27
Ale to jsem vìdìla odjakživa.
:39:32
Na to jsem válku nepotøebovala.
:39:35
Rozlouèila jsem se s Brorem.
:39:38
Denys odjel beze slova...
:39:41
což bylo zcela korektní.
:39:46
Ahoj, domácnosti!
:39:50
Felicity!
:39:52
Myslela jsem, že vám maso
pøijde vhod.

:39:55
- Jsou nìjaké zprávy?
- Ne, nic nového.

:39:59
Moc se nebojuje.
Hlásí ale hrozné horeèky.

:40:02
Myslím, že mám èas na èaj.
:40:12
Jste s Nìmci?
:40:17
Poslali tì, aby ses mì zeptala?
:40:19
- Ve mìstì jsme se o to pohádali.
- Kvùli mojí špatné angliètinì.

:40:24
A s kým tedy jste?
:40:27
S vámi.
:40:34
Chtìjí mì poslat domù do školy.
Matka øíká, že ze mì bude divoška.

:40:37
- Chtìla jsem se vás na to zeptat.
- Mì?

:40:40
Vyznáte se pøece.
:40:44
Jednou bych si ráda o vìcech
rozhodovala sama jako vy.

:40:49
- Tak to tedy vypadá?
- Nezdá se, že nás moc potøebujete.

:40:56
Baronko, mohu se na nìco zeptat?
:40:59
O mužích toho moc nevím.

náhled.
hledat.