:41:06
Chci se jim líbit,
ale pøitom--
:41:09
chci aby mì taky nechávali na pokoji.
:41:16
Mám správnì chtít,
aby mì nìkdo dobyl, ne?
:41:21
Mám jednu kníku.
:41:24
Jak ale vìdìt, kdy udìlat to,
co po vás chtìjí...
:41:28
a kdy zase ne?
:41:36
Myslím, e bychom si na tohle
mìly zaèít tykat.
:41:53
Potøebují petrolej a konzervované
potraviny pro 300 muù.
:41:57
Chce, abyste s vozem poslala bìlocha.
:41:59
- Jak se mu vede?
- Dost dobøe na to, aby poslal zprávu.
:42:04
A kam si manel pøeje ten vùz poslat?
:42:06
Je s Delamerem na hranici
poblí jezera Natron.
:42:09
Dùvìrná informace, samozøejmì.
:42:11
Budu na to pamatovat, poruèíku.
:42:13
Já jen, e bych se to nerad
doslechl nìkde v Nairobi.
:42:17
A budeme vás muset pøemístit do mìsta.
Tady vás ochránit nemùeme.
:42:21
Jak to myslíte?
:42:23
Mui jsou pryè a máme obavy
z domorodcù. Máme rozkazy.
:42:26
eny a dìti do mìsta.
:42:28
To je internace, poruèíku.
:42:30
eny a dìti, baronko.
:42:33
-Je to jedna kategorie nebo dvì?
-Budete potøebovat èas na sbalení.
:42:37
Polu pro vás eskortu ve ètvrtek.
:42:39
A hodnost je kapitán, baronko.
:42:47
Neplatíte mì, abych se pral,
paní Blixenová.
:42:54
Kde je jezero Natron?
:42:56
Je to na jihu v bui.
:42:59
Bílí tam nemají co hledat.