Out of Africa
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:01
Málem. Natoèit.
:06:05
Znovu.
:06:11
Ještì jednou.
:06:19
Dobøe. Jedeme.
:06:28
Neznám pro to vìdecké vysvìtlení...
:06:30
ale vím, že v africké noci se dá
vidìt dál, než kde jinde.

:06:37
A hvìzdy jsou jasnìjší.
:06:43
Jde o ty stany.
:06:46
Když jsem byl s Kanuthiou...
:06:49
nikdy jsme je nepotøebovali.
:06:54
Pamatuji si ho.
:06:57
Nìco mi--
:06:58
Masaj.
:07:00
Byl to napùl Masaj.
Proto si ho pamatuješ.

:07:03
Jsou jako nikdo jiný.
:07:07
Myslíme si, že je zkrotíme...
:07:10
ale nezkrotíme.
:07:12
Když je dᚠdo vìzení, zemøou.
:07:15
- Proè?
- Protože žijí pro teï.

:07:18
Nepøemýšlí o budoucnosti.
:07:21
Nedokážou pochopit,
že je jednou pustí.

:07:25
Myslí si, že to je natrvalo.
:07:27
A tak zemøou.
:07:32
Jsou tady jediní,
komu jsme jedno...

:07:34
a to bude jejich konec.
:07:39
O èem jste vy dva
spolu kdy mluvili?

:07:44
O nièem.
:07:50
Takže ty jsi vìdìl, že pojedu.

náhled.
hledat.