Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Var är baron Blixen?
:20:05
- Han har gett sig ut på jakt.
- Sa han när han kommer tillbaka?

:20:08
Han sa att han
skulle komma före regnet.

:20:12
Blir det regn idag?
:20:16
Det kan gå många dagar
innan det blir regn, msabu.

:20:50
I Ohio använder vi fågelskrämmor.
:20:53
Här önskar man sig leoparder
för att bli av med babianerna.

:20:56
Men de tar hunden också.
Sådant är Afrika.

:20:58
- Hur mycket planterar vi?
- Ettusen tunnland.

:21:01
- Hur lång tid tar det?
- Det beror på Kinanjui.

:21:04
Han är Kikuyus hövding. Det är med
honom du får förhandla om arbetskraft.

:21:08
- När får vi vår första skörd?
- Det här är sticklingar.

:21:12
Kanske om tre eller fyra år.
:21:15
- Fyra år?
- Om det blir någon alls.

:21:18
Ingen har någonsin prövat
kaffe så här högt upp.

:21:21
- Vad ska vi leva av i fyra år?
-Jag arbetar för att komma hem.

:21:27
Om det saknas medel, vore det fint
om ni sa det redan nu.

:21:32
Vi planterar 500.
:21:36
Hövding Kinanjui,
Jag har hört att ni är en klok--

:21:40
Inte nu.
:21:42
Jag ser fram emot våra förhandlingar.
:21:45
Era Kikuyu är goda arbetare...
:21:47
och jag ser fram emot
att arbeta med dem...

:21:51
rättvist och ärligt.
:21:53
Msabu, denne hövding
saknar engelska.

:21:58
- Säg att jag är baronessan Blixen.
- Hövdingen vet det, msabu.


prev.
next.