:26:00
Har ni--
Har ni ett gevär?
:26:03
Hon gillar inte lukten av er.
:26:06
Skjut den.
:26:08
Hon har ätit frukost.
:26:10
Inte--
:26:14
- Skjut henne.
- Vi väntar en liten stund.
:26:19
Herregud, skjut henne!
:26:30
Hur mycket närmare
hade ni tänkt låta henne komma?
:26:33
Lite till.
:26:36
Hon ville se om ni tänkte springa
innan hon bestämde sig.
:26:39
- Hon tog mig nästan till lunch!
- Inte hennes fel. Hon är ett lejon.
:26:43
- Inte mitt fel heller.
- Hör det inte ett gevär till er dräkt?
:26:46
Det sitter på min sadel.
:26:49
Bättre att ni har det.
Hästen är en usel skytt.
:26:53
Till Berkeley.
Han har presenter åt er.
:26:55
Vi stannade till vid huset
och letade efter er.
:26:58
Herregud, så rart av er.
:27:01
Vi är faktiskt på resa mot Magadi
för att skaffa mer elfenben.
:27:04
Nu har jag i alla fall
något gott åt er.
:27:08
Tänker ni berätta för
Berkeley hur dum jag var?
:27:11
- Hon fick ett lejon lite för nära.
- Lite?
:27:15
Inte nära nog för att bitas.
:27:17
Det är väl okej att ta risker...
:27:19
så länge man själv betalar för dem.
:27:21
- Håller ni inte med?
- Det är vad man väntar sig av er.
:27:24
- Tack.
- Varsågod. Var är Blix?
:27:27
-Jagar.
- Har han varit borta länge?
:27:30
Ja.
:27:32
Ni behöver en rejäl omgång prat.
Stannar vi på middag, Denys?
:27:35
- Blix har nog några kavajer åt oss.
- Har jag något att säga till om?
:27:39
- Inte så värst, men vi lyssnar gärna.
- Då vill jag gärna att ni stannar.
:27:42
Bra. Denys.
:27:45
Jag vet inte. Sjunger ni?
:27:50
Aldrig.
:27:51
Kan ni berätta historier?
:27:53
Jag råkar vara
mycket bra på att berätta.
:27:57
Det tror jag på.