2:03:01
Han är nog Amerika vid det här laget.
2:03:07
Jag lät honom fara.
2:03:10
Men du vill väl inte
höra om farmen, eller hur?
2:03:13
- Har du några knappar?
- Vad gör du?
2:03:18
- Lagar din skjorta.
- Gör inte det.
2:03:21
Gör inte det.
2:03:22
Du behöver inte.
2:03:33
Jag kanske ger mig av
till Samburu i övermorgon.
2:03:35
Du har ju just kommit!
2:03:40
Felicity bad att få följa med...
2:03:45
och jag sa nästan nej,
för att du inte skulle gilla det.
2:03:48
- Det finns det ju inget skäl för.
-Jo, jag skulle inte gilla det.
2:03:52
Vill du ha henne med?
2:03:53
Jag vill att det som är oviktigt,
ska få vara oviktigt.
2:03:55
- Säg nej, då. För min skull.
- Vad blir det nästa gång, då?
2:03:58
Varför är din frihet
viktigare än min?
2:04:00
Det är den inte.
Jag har aldrig lagt mig i din frihet.
2:04:02
Du tillåter mig inte att behöva dig.
2:04:04
Att lita på dig,
eller att förvänta mig något från dig.
2:04:07
Jag har friheten att lämna dig.
2:04:10
- Men jag behöver dig faktiskt.
- Du behöver inte mig.
2:04:12
Om jag dör, dör du då?
Du behöver inte mig.
2:04:14
Du är förvirrad och blandar ihop behov
med önskan. Det har du alltid gjort.
2:04:17
I din värld behöver det visst
inte finnas någon kärlek alls.
2:04:20
Eller den allra bästa sorten.
Den som inte behöver bevisas.
2:04:22
- Du får du väl bosätta dig på månen.
- För att jag inte tycker som du?
2:04:25
Tror du att det finns ett rätt sätt?
2:04:28
Tror du att jag bryr mig om Felicity?
2:04:29
Tror du att jag lägger an på henne?
2:04:37
- I så fall är allt detta onödigt.
- Om hon inte är viktig...
2:04:39
kan du väl strunta i det?
2:04:43
Jag har lärt mig något
som du inte förstått.
2:04:47
Somliga saker är värda att ha...
2:04:50
men de har ett pris,
och jag vill vara ett av dem.
2:04:56
Jag tillåter det inte.