:31:00
in ihrem Zimmer
über der Blauen Laterne--
:31:03
das tote Kind
und den Kriegsherrn--
:31:06
und Cheng Huans Liebesgeschenk
war um seinen Hals geschlungen.
:31:15
Haben Sie diese Orte besucht?
:31:19
Ich bin
in meiner Phantasie gereist.
:31:22
- Bis jetzt.
-Ja.
:31:24
War dies England?
Verzeihung. Dänemark?
:31:29
Ich mag meine Sachen.
:31:31
Früher,
wenn Sie in Ihrer Phantasie reisten...
:31:34
hatten Sie dann
so viel Gepäck dabei?
:31:37
Ein Phantasiereisender hat nicht
das Bedürfnis zu essen, zu schlafen...
:31:41
oder Gäste zu empfangen.
:31:46
Sie haben Recht.
:31:48
Nun gut, erfreuen Sie sich nicht
an meinem Kristall und Porzellan?
:31:51
Und an Ihren Geschichten, ja.
:31:53
Die erobernden Helden kommen
:31:58
Die Trompeten erschallen
:32:01
Die Trommeln erklingen
:32:13
- Ich möchte, dass Sie oft kommen.
- Das würde ich sehr gern.
:32:17
- Und bald, versprechen Sie mir das?
- Das verspreche ich.
:32:29
Haben Sie mir das Leben gerettet,
Finch Hatton?
:32:32
Nein. Das hat die Löwin besorgt.
Sie ist weggegangen.
:32:37
Also stehe ich nicht
in Ihrer Schuld?
:32:40
Ah, ich aber.
:32:42
Wir belohnen
unsere Geschichtenerzähler.
:32:49
Ein herrliches Stück!
:32:52
Aber meine Geschichten
sind kostenlos...
:32:54
und Ihr Geschenk
ist viel zu kostbar.
:32:58
Schreiben Sie sie mal auf.