Out of Africa
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

2:03:01
Er müsste jetzt
schon in Amerika sein.

2:03:07
Ich habe ihn entlassen.
2:03:10
Ich musste es tun. Aber du willst
nichts von der Farm hören, nicht wahr?

2:03:13
- Ich-- Hast du Knöpfe?
- Was machst du?

2:03:18
- Ich stopfe dein Hemd.
- Tu's nicht!

2:03:21
Tu das nicht.
2:03:22
Das musst du nicht tun.
2:03:33
Vielleicht versuche ich es
übermorgen mit Samburu.

2:03:35
Du bist gerade erst angekommen.
2:03:40
Weißt du, Felicity bat mich,
mitkommen zu dürfen...

2:03:45
und ich hätte fast nein gesagt,
weil es dir nicht gefallen würde.

2:03:48
- Dabei spricht nichts dagegen.
- Doch. Es würde mir nicht gefallen.

2:03:52
Du möchtest,
dass sie mitkommt?

2:03:53
Ich möchte,
dass unwichtige Dinge unwichtig bleiben.

2:03:55
- Dann sag nein. Tu es für mich.
- Und dann? Was käme dann noch?

2:03:58
Warum ist deine Freiheit
wichtiger als meine?

2:04:00
Das ist sie nicht. Und ich habe dir
deine Freiheit nie genommen.

2:04:02
Nein,
ich darf dich nicht brauchen...

2:04:04
oder mich auf dich verlassen
oder etwas von dir verlangen.

2:04:07
Mir steht nur frei zu gehen.
2:04:10
- Aber ich brauche dich.
- Du brauchst mich nicht.

2:04:12
Wenn ich sterbe, stirbst du auch?
Du brauchst mich nicht.

2:04:14
Du bist verwirrt. Du verwechselst
Bedürfnis mit Verlangen. Immer schon.

2:04:17
Mein Gott! In deiner Welt gäbe es
gar keine Liebe.

2:04:20
Oder die beste Art von Liebe!
Die man nicht beweisen muss.

2:04:22
- Dann würdest du auf dem Mond leben.
- Warum? Weil ich etwas anderes will?

2:04:25
Soll das heißen, es gibt nur einen
wahren Weg, alles richtig zu machen?

2:04:28
Glaubst du,
mir liegt etwas an Felicity?

2:04:29
Glaubst du,
ich werde mich auf sie einlassen?

2:04:37
- Dann gibt es keinen Grund.
- Wenn sie nicht wichtig ist...

2:04:39
warum lässt du es nicht bleiben?
2:04:43
Ich habe etwas gelernt,
das du nicht gelernt hast.

2:04:47
Es gibt Dinge,
die es wert sind, besessen zu werden...

2:04:50
aber sie haben ihren Preis,
und ich möchte dazu gehören.

2:04:56
Ich werde es nicht gestatten, Denys.

vorschau.
nächste.