:26:02
- ¿Tiene un arma?
- No le gustará su olor.
:26:06
¡Dispare!
:26:08
Ya desayunó.
:26:14
- Por favor, dispare.
- No, démosle un momento.
:26:20
¡Dios mío, dispare!
:26:30
¿Hasta dónde iba a dejar
que se acercara?
:26:34
Un poco.
:26:36
Quería ver si echaría a correr.
Así es como deciden.
:26:40
Casi me come de almuerzo.
:26:41
- No es culpa de ella. Es una leona.
- Tampoco mía.
:26:44
¿No tiene un rifle?
:26:47
Está en la montura.
:26:49
Mejor téngalo con Ud.
Su caballo no sabe disparar.
:26:53
Berkeley le trajo regalos.
:26:56
Fuimos a su casa primero.
:26:59
Es Ud. Un encanto.
:27:01
Nos vamos a Magadi a cazar marfil.
:27:04
Al menos ahora tengo algo
que ofrecerle.
:27:08
¿Tiene la intención de decirle
a Berkeley lo tonta que fui?
:27:11
Una leona se interesó
un poco por ella.
:27:13
¿Un poco? Un poco,
pero no lo suficiente para morderme.
:27:17
Está bien arriesgarse, siempre que
uno solo sea el que paga.
:27:21
- ¿No dirías, Berkeley?
- Digo que eso dirías tú.
:27:24
- Gracias.
- De nada. ¿Dónde está Blix?
:27:27
- De caza.
- ¿Hace mucho que se fue?
:27:30
Sí.
:27:33
Entonces necesita compañía.
¿Cenamos aquí, Denys?
:27:35
- Usaremos algún esmoquin de Blix.
- ¿Yo no puedo opinar?
:27:39
- No, pero la oiremos.
- Me gustaría que se quedaran.
:27:42
Muy bien. ¿Denys?
:27:45
No sé. ¿Canta Ud.?
:27:50
- Jamás.
- ¿Sabe contar un cuento?
:27:54
En eso soy muy buena.
:27:58
Le creo.