:31:01
en su habitación,
encima de la Linterna Azul.
:31:03
La niña muerta y el guerrero...
:31:06
con su regalo de amor aún abrazado
al cuello de Cheng Huan.
:31:17
¿Ha estado en esos lugares?
:31:19
He sido una viajera mental.
:31:23
- Hasta ahora.
- Sí.
:31:25
¿No era Inglaterra?
Perdón, Dinamarca.
:31:29
Me gustan mis cosas.
:31:31
Y cuando viajaba mentalmente,
¿lo hacía con tanto equipaje?
:31:37
Una viajera mental
no necesita comer ni dormir...
:31:41
ni entretener.
:31:46
Tiene razón.
:31:48
Además, ¿no les place que traje
mi cristalería y porcelana?
:31:51
Y sus cuentos, sí.
:32:14
- Pero quiero que venga a menudo.
- Eso me complacería mucho.
:32:18
- Prométame que será pronto.
- Lo prometo.
:32:30
¿Me salvó la vida, Finch Hatton?
:32:32
No, la leona la salvó
cuando se marchó.
:32:37
Entonces,
¿no estoy en deuda con Ud.?
:32:40
Pero yo sí.
:32:42
Pagamos a nuestros cuentistas aquí.
:32:49
Es muy bonita.
:32:52
Pero mis cuentos son gratis...
:32:55
y su regalo es muy valioso.
:32:59
Escríbalos alguna vez.