:58:07
Disculpe, un momento.
:58:10
Me enteré que lo logró.
:58:12
Pagaría lo que fuera
por haber visto sus caras. Hola.
:58:17
- ¿Nos acepta una copa?
- No puedo.
:58:19
- ¿Cómo es que está aquí?
- Traje a Berkeley de regreso.
:58:24
- ¿Está bien?
- Tiene fiebre.
:58:26
Más que de costumbre, pero mejorará
si la ginebra aguanta.
:58:30
¿Y Ud.? ¿Cómo va la lucha?
:58:35
Nos están apaleando.
Parece que durará un tiempo.
:58:42
Aún tengo su brújula.
:58:43
¿Por qué no se la queda?
Se la ha ganado.
:58:49
Además, no siempre quiero saber
adónde voy.
:58:57
Bueno, no quiero entretenerle más.
:59:02
¿Está Ud. Bien?
:59:04
Sí. Cuídese, Denys.
:59:09
- Nos debe un par de cuentos.
- Sí, cuando regrese.
:59:12
¿Cuando regrese? ¿De dónde?
:59:14
Cuando regrese Ud., quiero decir.
:59:19
- Pensé que era malaria.
- Pues no lo era.
:59:24
Puede que estés bien,
pero debe examinarte.
:59:29
Y las otras,
quienesquiera que sean...
:59:32
espero que lo tengan.
:59:34
Es mi culpa, Tanne.
De nadie más.
:59:43
Quiero ir contigo.
:59:45
Alguien ha de quedarse aquí
al frente...
:59:48
y hay que terminar la fábrica.
:59:52
- ¿Podrás hacer eso?
- Es bastante poco.