:03:03
Kuvittele,
että tuo on Hans.
:03:08
- Minne menisit?
- Minne hyvänsä.
:03:09
Amerikkaan,
Ceyloniin, jopa Australiaan.
:03:14
Ehkä en sentään Australiaan,
mutta täältä haluan pois.
:03:18
Annan sinulle koko omaisuuteni.
:03:21
Sillä saat lipun kaupunkiin.
Rahojen tuhlaaminen oli hauskaa.
:03:26
- Voisit naida minut.
- Minä nain neitsyen.
:03:29
En siedä kritiikkiä.
:03:31
Siis rahan vuoksi.
:03:35
Luultavasti.
:03:37
Kuule, Bror,
minulla ei ole elämää.
:03:40
Minulle ei ole opetettu
mitään hyödyllistä.
:03:43
En ole päässyt naimisiin
ja siitä seuraa rangaistus.
:03:46
"Neiti Dinesen pysyy kotona."
:03:48
Olet rahaton etkä
viettele enää piikatyttöjä.
:03:52
Me kuulumme yhteen.
:03:55
Olemmehan ystäviä.
:03:57
Se saattaisi onnistua
tai sitten ei...
:04:00
mutta ainakin kokisimme jotain.
:04:02
Oletkohan sinä
vähän turhan romanttinen?
:04:13
Pitäisikö tuohon
suhtautua vakavasti?
:04:19
Minulla oli maatila Afrikassa.
:04:23
KENIA, ITÄ-AFRIKKA 1913
Minulla oli maatila Afrikassa...
:04:26
Ngong-vuorten juurella.
:04:32
Minulla oli maatila Afrikassa.