:37:01
Berkeley, et vos Somaliens ?
:37:04
Ils feraient de bons éclaireurs si
on les disperse jusqu'à la frontière.
:37:08
On pourrait avoir des informations
avant l'arrivée de l'armée.
:37:10
De quoi s'agit-il ?
Tu en as la moindre idée ?
:37:14
- Pas vraiment.
- Pourquoi veux-tu t'en mêler ?
:37:17
- Eh bien--
- Ça n'a rien à voir avec nous.
:37:19
Ils ont passé des accords
dont on ne sait rien.
:37:21
Victoria et le Kaiser sont
parents, que diable !
:37:26
Ils ont divisé l'Afrique entre eux.
Tu sais pourquoi on a une frontière ?
:37:30
Parce qu'elle a deux montagnes,
et qu'il n'en a pas.
:37:32
Alors, elle lui
a donné le Kilimandjaro.
:37:35
C'est une dispute idiote
entre deux pays gâtés.
:37:38
Le plus tôt ce sera fini, le plus
tôt on pourra reprendre nos activités.
:37:45
Ça va peut-être finir...
:37:47
mais on ne pourra pas
reprendre nos activités.
:37:50
Vous n'avez pas
besoin d'y aller !
:37:53
- Vous voulez y aller.
- On doit vivre ici.
:37:56
Ils ont dit clairement
qu'ils ne voulaient pas de vous.
:37:58
-Je veux leur montrer notre position.
-Je n'aime pas leur empire...
:38:01
au point de devoir
vous perdre pour lui.
:38:03
Je me ferai manger
avant de me faire tuer.
:38:06
La ferme tournera toute seule,
et tu as Belknap.
:38:08
La ferme ne tournera
pas toute seule.
:38:11
Ce n'est pas la question.
:38:17
Je ne pensais pas que j'allais
tenir autant à vous.
:38:24
Vous n'allez pas tomber
amoureuse de moi, au moins ?
:38:29
Pas de quelqu'un qui est
toujours en train de partir.
:38:35
Si vous avez besoin de moi,
envoyez un messager trouver Delamere.
:38:39
C'est là que je serai.
:38:46
C'est un beau baiser d'adieu.
:38:48
Je suis plus douée
pour les retrouvailles.