1:09:06
Le chef dit que les enfants
plus grands que ça...
1:09:09
ne doivent pas apprendre
à lire.
1:09:13
Dis-lui que tous les enfants
doivent aller à l'école.
1:09:16
Non. Il est le chef.
1:09:19
- Vous n'êtes pas le chef.
- C'est absurde.
1:09:21
Les grandes personnes ne doivent
pas être plus sages que le chef.
1:09:25
Quand ces enfants
seront grands...
1:09:27
le chef pourra mourir.
1:10:04
Bror, d'accord. Dennis travaillant
pour les touristes, c'est impossible.
1:10:08
Il n'a pas d'autre métier.
Et on n'a pas le choix.
1:10:10
Le gouvernement a interdit
le commerce de l'ivoire.
1:10:12
- Qu'allez-vous faire ?
-Je me consacrerai à la ferme.
1:10:15
Bonsoir, la maisonnée !
1:10:17
Félicité !
Vous êtes rentrée ?
1:10:20
J'en suis sortie !
Regardez !
1:10:22
Je n'ai rien appris,
mais je suis tout à fait pure !
1:10:26
Je viendrai vous voir.
Réservez-moi une danse, Berkeley.
1:10:37
Quelles sont ces sottises
que j'entends sur une école ?
1:10:40
J'ai accueilli un jeune
missionnaire.
1:10:42
Il m'a promis de les instruire sur
l'alphabet en 1 er, sur Dieu, ensuite.
1:10:45
Les métèques ne peuvent même pas
compter leurs chèvres.
1:10:48
- Ça ne vous regarde pas.
- Qui diable êtes-vous donc ?
1:10:57
Voulez-vous danser avec moi ?