1:16:03
Le thé se porte
tout aussi mal.
1:16:08
Doivent-ils toujours
les fouetter ainsi ?
1:16:37
Regardez. Ils ont enfin
fait une machine utile.
1:16:41
Ecoutez.
1:16:46
C'est pour vous.
1:16:49
-Je ne peux pas l'accepter.
- Pourquoi pas ?
1:16:52
Bror a déménagé en ville.
1:16:55
C'est une question
personnelle.
1:17:07
Vous pensiez passer
la nuit ici ?
1:17:09
Je ne peux pas, merci.
Je dois aller au Mara.
1:17:15
J'ai accepté de faire des safaris,
et je dois trouver un camp.
1:17:23
Vous devez voir certaines régions.
1:17:25
Elles ne seront plus ainsi longtemps.
1:17:28
Non.Je vous ferais
perdre votre temps.
1:17:32
Pourquoi ne rassemblez-vous
pas vos affaires ?
1:17:36
Si vous m'aimez un peu...
1:17:39
ne me demandez pas
de faire ça.