:40:02
Ik heb wel tijd voor een kopje thee.
:40:12
Bent u voor de Duitsers ?
:40:17
Hebben ze je daarom gestuurd ?
:40:19
Er werd ruzie over gemaakt.
- Omdat ik slecht Engels spreek.
:40:24
Aan wiens kant stond jij ?
:40:27
De uwe.
:40:34
Ze willen me naar school sturen,
in Engeland.
:40:37
Ik wil u om raad vragen.
- Mij ?
:40:40
U hebt al heel veel meegemaakt.
:40:44
Ik wil later ook alles zelf bepalen,
net als u.
:40:49
Doe ik dat dan ?
- U heeft ons niet nodig.
:40:56
Barones, mag ik u iets vragen ?
:40:59
Ik weet niet zoveel van mannen.
:41:06
Ik wil dat ze me aardig vinden, maar...
:41:09
... ook mijn eigen gang gaan.
:41:16
Ik moet veroverd willen worden, hé ?
:41:21
Ik heb een boek...
:41:24
Maar hoe weet je nou
wat zij van je verwachten...
:41:28
... en wat juist niet ?
:41:36
Ik denk dat je me maar Karen
moet noemen.
:41:53
Ze hebben lampenolie nodig
en voedsel in blik.
:41:57
Je moet een blanke sturen.
:41:59
Is alles goed met hem ?
- Goed genoeg om een koerier te sturen.