:02:00
ved foten av Ngong-åsene.
:02:03
Men historien begynner før det.
:02:06
Den begynner egentlig i Danmark.
:02:15
Jeg kjente to brødre der.
:02:17
Den ene var elskeren min,
den andre en venn.
:02:21
- Det er for kaldt for champagne.
- Det er for kaldt for alt annet.
:02:30
Du sa at du skulle til Klampenborg.
:02:32
Det var meningen,
men jeg dro ikke.
:02:36
Var det morsomt?
:02:42
Tanne?
:02:45
Tanne, kom.
:02:47
Du elsker ham jo egentlig ikke.
:02:49
Du vil bare bli baronesse.
:02:52
- Han løy for meg.
- Selvsagt.
:02:54
Ville du ellers
ha gått til sengs med ham?
:02:56
Broren min er sløv,
men ikke dum.
:03:03
Lat som om det er Hans.
:03:08
- Hvor ville du ha reist?
- Hvor som helst.
:03:09
Amerika. Ceylon.
Til og med Australia.
:03:14
Kanskje ikke Australia.
Men jeg må bort herfra.
:03:18
Du kan få alt jeg har.
:03:21
Da burde du komme deg et stykke.
Det var gøy.
:03:26
- Vi kan gifte oss.
-Jeg må gifte meg med en jomfru.
:03:29
Jeg fordrar ikke kritikk.
:03:31
For pengenes skyld, mener jeg.
:03:35
Kanskje.
:03:37
Bror, hør på meg.
Jeg har ikke noe liv.
:03:40
De lærte meg ikke noe nyttig.
:03:43
Jeg er ikke blitt gift.
Du vet hva straffen er.
:03:46
"Frøken Dinesen er hjemme."
:03:48
Du har brukt opp alle pengene dine.
Du forfører tjenestejentene.
:03:52
Du og jeg er et par.
:03:55
Vi er ihvertfall venner.
:03:57
Det kan gå bra.
Hvis ikke...